1·It wasn't until I entered the corporate world that I realized, for me at least, being friends with colleagues didn't emerge as a priority at all.
直到我进了公司，我才意识到，至少对我来说，与同事成为朋友根本就不是最重要的事情。
2·"If you are going into the corporate world it is still a disadvantage not to have one," said Donald Morrison, professor of marketing and management science.
“如果你要进入企业界，没有这样的经历仍然是一个劣势。”营销和管理科学教授唐纳德·莫里森说。
3·This is life in the corporate world.
这就是企业界的生存方式。
4·Growth shapes the outlook of the corporate world.
增长速度形成了这些公司的世界观。
5·This is particularly true of the corporate world.
这在公司企业中尤其真切。
6·Smaller leaks are nothing new in the corporate world.
小范围泄密在企业界并不新鲜。
7·But isn't that par for the course in the corporate world?
但是在公司中这不是家常便饭吗？
8·Yamada, 36, is a rare exception in the Japanese corporate world.
山田，36岁，在日本企业界是个罕见的例外。
9·The most common culture in the corporate world is a control culture.
企业中最常见的文化是控制文化。
10·Yet in the corporate world “there isn’t enough experimentation going on.
但在企业的世界里，“现在（老年人）的试验性职位还不够多。